Dub Name Changes
A soon to be complete list of name changes made in the Saban version.
For easy looking up, the dub name will be first, so all is in Saban alphabetical order.
| Saban | Translation | Romaji | Kanji |
| Angel Of All Oceans | Wave Wearing Angel | nami wo matou tenshi | 波を纏う天使 |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| Ballerina Cat | Tango Dancing Black Cat | tango wo odoru kuroneko | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| Esmeralda | (Hiwami) Sazan's Kitchen Queen | sazan no ryouri ou . kyoku | サザンの料理王・極 |
| Forest Angel | Forest Loving Angel | mori wo itsukushi mu tenshi | 森を慈しむ天使 |
| Forester The Forest Giant | Forest Giant | foresuto . jaianto | フォレスト・ジャイアント |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| Gabriolis, Black Winged Angel | Zaha, Black Winged Angel | kuroi tsubasa no tenshi . zaha | 黒い翼の天使・ザッハ |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| Impy | Leprechaun | repurako^n | レプラコーン |
| - | - | - | - |
| Kahimi | Songstress of the Flower Garden | hanazono no utahime | 花園の歌姫 |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| Kiki The Cleaning Monster | Kikimora | Kikimora | キキーモラ |
| King Pezno The Penguin | King of the Walking Birds | tobenai no tori no ousama | - |
| - | - | - | - |
| Lotocus | Diplodocus | deipurodokusu | ディプロドクス |
| - | - | - | - |
| Lucca | Ruth, the Imp | inpu no rutte | インプのルッテ |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| Redda | Reda, Red Death Angel | reda, aka shi no tenshi | 赤き死の天使・レダ |
| Cloud Angel | Storm Controlling Angel | arashi wo kakeru tenshi | 嵐を駆ける天使 |
| Spectra Angel | Ciel, Rainbow Spinning Angel | niji wo tsumugu tenshi . shieru | 虹を紡ぐ天使・シエル |
| Sunbird | Simurgh | Simurugu | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| Ten Armed Giant | Hecatoncheires | hekatonkeiru | ヘカトンケイル |
| - | - | - | - |
| Viperus | Coatl | koatoru | コアトル |
| Winged Warrior | Genie Faction | majin toubatsutai | 魔神討伐隊 |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| Zap The Eel Monster | Electric Eel | erekutorikku . i^ru | エレクトリック・イール |
| Zazeus The Storm King | Storm Genie Pazuzu | arashi no majin pazusu | 嵐の魔神パズス |