Bara No Heya
Count Collection's world domination song
Romaji and translation
moe sakaru honoo koe Flourish, my flaming voice!
haruka naru sekai no tobira hiraite Reach to open the gate of the distant world!
dokomademo ( doko made demo ) hateshinaku ( tsuiteiku ) Follow it all the way through
tsuduku sora sentou ( tatakai ) ga ima hajimaru The enduring battle at the firmament begins now,
tegowai teki osore hashinai I won't run from my difficulties, my enemies and my anxiety
futatsu no sekai wo kono te de tsukamu wa kanarazu ! Without fail, with these hands I will grab both worlds
kuroi kumo wo akaku saite tate yo Prince of Rose The black cloud is blooming red, stand up, Prince of Rose
ima hateshinai yume daku ai no senshi Now, endless dream, embrace the warrior of love
aa kono mune no yabou koso ai no Power Ah, the aspiration of my heart is the power of love!
bara no hana wa utsukushiku soshite tsuyoku saki-midare The rose flower is too beautiful and blooming strong and richly
(utsukushiku, saki-midarimasu, madowasu no kaori de) ( Beloved, blooming richly, a bewildering fragrance )
sou ware koso ha ayashiku saku aku no hana So, I myself surely will bloom as a mysterious flower of evil
( bara no heya wo o tanoshimi kudasai ) Please, enjoy the Rose Room
mai agare ougon ( kin ) shoku no My rise to the gold light
tategami wo nabikase mugen no sekai he My mane drifts towards the world of fantasies
kaze ga naki ( naki ha shinai ) daijishin e ( tsurakutomo ) The wind is (not) crying, the earthquake ( is painful )
unmei no sentou ( tatakai ) ga ima hajimaru The battle of fate begins now,
kewashi i michi osore hashinai I won't run from this dangerous path and my anxiety
atsui kokoro de nashitogeru wa kanarazu ! Certainly, my burning heart will accomplish it!
kuroi kumo wo akaku saite ike yo Prince of Rose The black cloud is blooming red, let's go, Prince of Rose
kuroi kumo wo akaku saite tate yo Prince of Rose The black cloud is blooming red, stand up, Prince of Rose